Liebe Leserinnen und Leser,

…. wie geht es Ihnen heute?!

 Ich hätte da eine Aufgabe für Sie. Gehen Sie bitte in den nächsten Tagen – gerne auch mit unseren Magazin als Leselektüre 😉 in eine Cafébar Ihrer Wahl. Suchen Sie sich ein schönes Plätzchen. Nehmen Sie einen Schluck Ihres Lieblingsespressos, schließen Sie die Augen und – lauschen Sie der „Musik des Lebens“. Speichern Sie dieses Gefühl.

Atmen Sie ein. Atmen Sie aus.

Ist es nicht wunderbar, dass wir wieder Gastronomie, Geschäfte, Hotels, Theater, Kultur – zumindest eingeschränkt-, genießen dürfen? Wir dürfen wieder all die unterstützen, die uns tagtäglich Freude schenkten und es jetzt wieder tun. Jeder so gut er eben kann. Und sei es auch nur der Cappuccino, den man wieder in seiner Cafébar genießt. Und mit uns können Sie dabei sogar einen kleinen Wellnessurlaub erleben. Einfach Ihre mitgebrachte Lektüre aufschlagen und… Gehen Sie mit uns auf die Reise.

In ferne Länder. Zu einem der schatzreichsten Plätze. Fischer‘s Lagerhaus (S. 6). Springen Sie mit uns in die Pools der Welt, oder auch in den vor Ort bei Wassertechnik Massar GmbH (S. 22)! Den passenden Cocktail dazu serviert uns unser Cocktail- und Burgerexperte von Hans im Glück (S. 44) und ein verführerisches Mahl liefert unser Sternekoch Marc Pink (S. 32). Aber staunen Sie selbst. Mein Team & ich haben unser Bestes gegeben. Speziell für Sie. Lassen Sie sich inspirieren.

Und bleiben Sie gesund, mutig & wach. Und – uns gewogen…

Eine erholsame Sommerzeit wünscht Ihnen

Ihre Chefredakteurin

Susanne Carina Autzen