Liebe Leserinnen und Leser,

„Wer positiv denkt und optimistisch durch‘s Leben geht, ist ebenso Realist wie der Pessimist.“ Mein Großvater Hubert pflegte dies stets zu sagen.

Viele seiner Weisheiten halfen mir schon durch anstrengende Zeiten. Und haben so manchen Kunden auch schon zum Lächeln gebracht. Hierzu – so hoffen wir – bringen Sie auch die kostbaren Momente, die mein fantastisches Team und ich auch in diesem Sommer für Sie eingefangen haben, um Ihnen den Herbst – bei allen Herausforderungen, die da auf uns warten könnten – ein klein wenig zu verschönern. Als EINZIGES 3sprachiges Magazin im Saar/Lor/Lux Raum, welches selbst in der Schweiz und Österreich einen Namen hat, sind wir in der Lage Ihnen ein breitgefächertes Spektrum von Alternativen an Informationen zu bieten, welches seinesgleichen sucht. Es ehrt uns sehr, dass wir diesbezüglich für einige schon zum kopieren anregen und spricht für sich und unsere Qualität!

Unsere Kunden und Leserschaft danken es uns – mit Treue. Und so haben wir auch diesmal wieder ein Herbstfeuerwerk an Überraschungen für Sie. Ein unfassbar,  ehrliches Interview mit einem mir über Jahre ans Herz gewachsenen Menschen: Reinhard Klimmt (S.82). Ich habe Ihnen die neuesten Trends der Fashion Week für den Herbst mitgebracht (S.22). Bin zu dem charmanten und talentierten Schauspieler Simon Böer gereist (S.56). Diesen Herbst vergolden werden Ihnen sicherlich auch zwei außergewöhnlich-exklusive, absolute Highlights in dieser Ausgabe. Wir laden Sie ein zum Vier-Gänge Sterne Menü für 2  (S.55) und zum exklusiven Hausboot-Event (S.16).

Einen unkopierbaren-wundervollen Herbst für Sie…

Ihre Susanne Carina Autzen